Get #+filetags:

(let ((K (s-upcase keyword)))
  (cadr (assoc K (org-collect-keywords `(,K)))))

1. Ref